Kada su veliki ranèeri iz Vajominga uvideli da im oružje nije dovoljno... koristili su "Maverik zakon":
Quando os grandes fazendeiros do Wyoming acharam que as armas não eram suficientes... eles usaram a Lei dos Desgarrados:
A vi ste sigurno uvideli, da je ona dama za par reèi... i nije nesposobna, da izvede par lukavstava.
E deve ter percebido que ela é uma mulher de poucas palavras e capaz de alguns estratagemas.
Mislim da ste uvideli da su ovo mere potpuno iste kao u našoj sali.
Acho que vocês vão notar que esta é a mesma dimensão do nosso ginásio em Hickory.
Vlasnici su uvideli da više ljudi može da prisustvuje veèernjim utakmicama.
Os proprietários descobriram que de noite podem ir mais pessoas.
Znam neke južnoameričke pobunjenike koji bi uvideli da su ove igračke vrlo zabavne.
Conheço... vários rebeldes sul americanos que estariam interessados.
Zar niste uvideli da je poslednja stvar koju sam ikada želela je da budem izdvojena zbog neèega?
Vocês não percebem que a última coisa que gostaria seria ser diferenciada dos outros?
Ipak, nastao je problem, jer smo vremenom uvideli da se naš softver takmièi sa softverom drugih proizvoðaèa, posebno onim kompanije Microsoft.
Entretanto, o problema era que nós estávamos vendo, com aquilo, com o passar do tempo, nosso software estava competindo contra outros softwares, particularmente o da Microsoft e com o passar do tempo, o preço do nosso software teve que cair
Mi u odboru smo uvideli da ste vi osoba sa sopstvenim opredeljenjima i mi to poštujemo.
Nós na Administração sabemos que Você tem suas próprias preferências Sexuais e respeitamos isso. Oh...
U nekom trenutku, Egipæani su uvideli da ukoliko uzmu trougao sa stranicama oznaèenim sa tri èvora, èetiri èvora i pet èvorova, to im je garantovalo savršeno prav ugao.
O poder desta técnica reside no facto de poder ser aplicada a equações ainda mais complicadas.
Nije li razlog tome što su uvideli da nemaju dovoljno glasova?
Ela sumiu em parte, pois os congressistas favor da proibição perceberam que os votos não estavam lá?
Oèigledno je da su i sudija i porota uvideli da je g. Batler provalio u stan u potrazi za drogom.
Pareceu bem claro tanto para o juiz quanto para o júri que o Sr. Butler entrou no apartamento procurando por drogas.
Nakon uviðaja smo uvideli da se radi o organizovanom ubici.
Olhamos para a cena e vimos que tudo se referia a um assassino desorganizado.
Stari Egipćani su, kao i mnoge kulture davno pre njih, uvideli da bi otprilike svakih 2150 godina, u jutro proletne ravnodnevnice, sunce izlazilo pod drugačijim znakom zodijaka.
Os antigos Egípcios assim como outras culturas antes deles, reconheceram que aproximadamente de 2150 em 2150 anos o nascer do Sol durante Equinócio da Primavera, ocorria num diferente signo do Zodíaco.
Šta je potrebno da bi uvideli da prostitutkama treba vaša zaštita isto kao i ostalima?
O que é preciso acontecer para vocês descobrirem que prostitutas... Precisam de proteção como qualquer pessoa?
Nema papira o tome, što je jedan od razloga što smo uvideli da je u pitanju greška.
Não há registro sobre isso, o que é uma das razões por que percebi que era um engano.
Jedanput su me priveli policajci na ispitivanje, ali pustili su me kad su uvideli da nisam pretnja za nikoga, osim možda samom sebi.
Uma vez, a polícia me levou para ser interrogado... mas me deixaram ir, quando viram que não era uma ameaça a ninguém... a não ser a mim mesmo.
Brzo su uvideli da je tvrdnja o stvaranju novog elementa pogrešna.
Eles rapidamente descobriram que sua alegação de ter criado um novo elemento estava errada.
Zbog ovih sliènosti tvorci su uvideli da treba da bude ispod žive u periodnom sistemu.
Por causa dessa similaridade seus criadores entenderam que ele devia ser posicionado logo abaixo do mercúrio na tabela periódica.
Kako su bili pametni brzo su uvideli da æe im biti potrebna pomoæ.
Como eram espertos, logo notaram que precisariam de ajuda.
1950tih su uvideli da je DNA važna samo što još nisu znali mnogo o njoj.
Nos anos 50, notaram que o DNA era especial, só não sabiam muita coisa sobre ele.
Naučnici su ubrzo uvideli da unutar atoma tradicionalni zakoni fizike nisu primenjivi.
E os cientistas logo perceberam que dentro do átomo as tradicionais leis da física simplesmente não se aplicavam.
Ubrzo su uvideli da elektroni uopšte nisu kao planete.
Mas logo notaram que os elétrons não se pareciam em nada a planetas.
Kao i ti, išli su na neke porno sajtove i uvideli da porno zvezde nemaju bore.
Assim como você, foram em sites pornôs e perceberam que as "porn stars" não tinham uma ruga sequer na cara.
Mislim da smo vremenom uvideli da planet na kojem živimo to ne može veèno podnositi.
Eu acho que, com o passar dos anos, nós vamos descobrir que o planeta em que vivemos não pode sustentar isso para sempre.
I uskoro smo uvideli da nismo sami.
E logo percebemos que não éramos os únicos.
Možda su davno uvideli da ste politièar èije vreme tek dolazi.
Talvez o tivessem identificado como promissor. - Um político ambicioso.
Bog vas blagoslovio, što ste uvideli da æe ovaj cevovod otvoriti nova radna mesta za vaše sugraðane Teksašane.
Deus abençoe vocês por verem que esse oleoduto criará milhões de empregos para os irmãos texanos.
Zadužio je svog drugara koji je živeo u blizini jedne od tih biblioteka, da ode u biblioteku i da poène da testira taj unapredjeni kod. U tom trenutku, ljudi u sudovima su uvideli da nešto baš i ne ide po planu.
para ir até a biblioteca e começar a testar a linguagem aprimorada, até que o pessoal dos tribunais percebeu que havia algo acontecendo.
I kada ste prvi put uvideli da ste imali odreðene sposobnosti?
E quando foi que percebeu que tinha certas habilidades?
Kako nismo uvideli da se to ponovo dešava?
Como deixamos passar isso de novo?
Drago mi je što ste uvideli da je terapeutski.
Fico feliz que você o achou terapêutico.
U stvari, mi smo uvideli da ako taj odnos predstavimo kao veliki dogaðaj i proširimo ga na nedelje obuke, psihološki pritisak koji proizilazi iz toga može biti veoma destruktivan.
Na verdade, descobrimos que considerar o sexo como um grande evento que exige semanas de treino, a pressão psicológica disso pode ser muito destrutiva.
Mislim da su iznenada uvideli da to nisu samo stare izbledele tapiserije.
Acho que de repente eles viram que aquelas não eram apenas velhas tapeçarias desbotadas.
Građani su uvideli da stvari mogu da fukncionišu bolje i odlučili da ih poprave, i kroz taj rad stvaraju ekosistem učestvovanja 21. veka.
São os cidadãos que perceberam o que poderia funcionar melhor e decidem consertá-lo, e através desse trabalho, eles estão criando um ecossistema de participação do século XXI.
A pametniji gusari, poput njega, su uvideli da bi optimalizovali svoj plen, moraju izuzetno brutalno da napadaju svoje neprijatelje kako bi se predavali na licu mesta.
Piratas espertos como ele perceberam que, para maximizar suas pilhagens, precisavam atacar os inimigos de maneira tão brutal que eles se rendessem só de vê-los.
0.37016105651855s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando os grandes fazendeiros do Wyoming acharam que as armas não eram suficientes... eles usaram a Lei dos Desgarrados: 